黑龙江省哲学社会科学研究规划(11D057)
- 作品数：5 被引量：13H指数：2
- 相关作者：徐英平何丽佳王煜张雳曹文娟更多>>
- 相关机构：哈尔滨师范大学更多>>
- 发文基金：黑龙江省哲学社会科学研究规划国家社会科学基金黑龙江省博士后科研启动基金更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 俄语旋转类运动动词群语义构式分析
- 2012年
- 从语义学视角,运用义素分析理论研究动词语义是一种重要的研究方法。但是以俄语旋转类运动动词群为对象,对其所辖动词语义构式进行义素分析与统计的专题研究尚不多见。本文即以此为切入点,从词群语义构造突显取向、动词形式与语义体现的潜在关系、词群的界分、语义构造与语言表征间的互制性等方面对俄语旋转类运动动词群及其子群进行了多维度分析,并提出了自己的研究观点。
- 徐英平何丽佳
- 关键词：语义义素分析
- 英汉情感域表量结构对比被引量：9
- 2012年
- 量词不是英语中的正式词类,但英语中存在一类词,它们在功能上与汉语中的量词相近。本文以英汉情感域中的表量结构对比为基础,说明英汉情感域的名量搭配具有隐喻性,量词所代表的认知域与名词所代表的情感域是互动的映射关系。
- 张雳王煜
- 关键词：表量结构隐喻
- 俄语旋转类运动动词词汇语义群分类
- 2012年
- 从语义学视角,运用词汇语义群理论来研究动词语义是一种重要的研究方法。但是以俄语旋转类运动动词群为对象,对其所辖动词进行系统分类与统计的专题研究还鲜见。以此角度对俄语旋转类运动动词群进行了尝试性分类。
- 何丽佳
- 关键词：俄语
- 俄汉语移动动词路径语义要素的多维认知被引量：3
- 2012年
- 本文以Talmy框架语言类型理论为切入点,以移动动词基本语义要素"路径"为研究对象,通过对其类型、形式体现、功能及语用灵活度等方面的对比,剖析并论证了俄汉语路径语义要素的异同及其理据。
- 徐英平
- 关键词：俄汉对比语义移动动词
- 试论俄语“吃”义动词群的汉译模式被引量：1
- 2012年
- 俄语中"吃"义动词所含语义成分各异,且词汇化程度较高,语义自足度较强。通过对俄语"吃"义动词所含的内部语义成分进行分析得出,按汉语词序特点可将俄语"吃"义动词汉译模式分为"吃+X"、"X+吃"、"X+吃+X"三种模式。其中出现在"X"位置的可以是表示特指客体、结果、数量、时间、方式等次要的语义成分。
- 曹文娟徐英平
- 关键词：汉译
