教育部人文社会科学研究基金(10YJA740037)
- 作品数：7 被引量：8H指数：2
- 相关作者：黄文溥王静孙娜洪晨晖更多>>
- 相关机构：华侨大学福建师范大学更多>>
- 发文基金：教育部人文社会科学研究基金泉州市哲学社会科学研究规划课题更多>>
- 相关领域：语言文字哲学宗教更多>>
- 汉日接触语言学视阈下的日语民族主义——论山田孝雄的语言同化观
- 2014年
- 日本近代国语学者山田孝雄使用语言同化观分析受古汉语深度影响下的日语。其语言同化观与国体论、国语观组成一个整体,是在与欧化思想、尊崇汉学思想对抗的社会背景里,以具有侵略性的民族主义为基础构建出来的。其语言同化观只能将汉日语言接触研究引入歧途。
- 黄文溥
- 汉诗文修辞对日语语法的影响——从漱石小说独具特色的动词连用中顿形用法谈起被引量：2
- 2011年
- 以前的汉日语言接魁研究没有关注到日语对汉诗文独具的对偶、排比辞格的引进影响着日语语法。本文通过对夏目漱石的小说、汉诗文的日语训读式译文以及部分日本古典文学作品的调查，指出日语动词连用中顿形的使用方式在汉日语言接触过程中受到了对偶和排比的影响——在汉诗文的日语训读式译文、汉文训读体作品、和汉混淆体作品和漱石在明治时代发表的许多小说中，连用中顿形主要用于对偶、排比句式，这种形式与语言语境的密切结合使该语法形式具有了独特的句法语义结构。
- 黄文溥
- 关键词：语言接触对偶排比汉诗文
- 高校日语专业教材研究——基于《新编日语》词汇被引量：2
- 2012年
- 当前日语在中国已成为仅次于英语的第二外国语。相关人士对日语教材量和质的需求也在逐步提高。但针对教材方面的研究还相对匮乏。运用词汇学、计量语言学的方法,将《新编日语》(1～4册)单词表词汇制成数据库,对其每课的新词新语进行量化研究。将统计结果与《大学日语专业基础阶段教学大纲》(2001年)给出的词汇进行比较发现:教材各课词汇量分布的总体趋势图呈螺旋上升,符合一般二语词汇习得的规律;各种词性在总词数中所占比例跟《大纲》(2001)词性比例分布基本一致;教材的词种分配比例较合理。但教材词汇量偏小,二级词汇尤其不足,不同词性单词数所占比率与大纲要求有较大出入。
- 王静
- 关键词：日语专业
- 论日语空间词“後(あと)”的时间义引申模式
- 2012年
- 在日语空间词"後(あと)"的时间义来源上,认知语义学者的后方义起源说和历时语言学者的痕迹义起源说各有瑕瑜。对历时资料进行的详细调查结果显示,后方义起源说可以获得历时资料的佐证,后方义和消失以后的结果义都为该词时间义的来源,两个来源在所涉及的事件类型上彼此密切相关,一同发挥作用,推动着该空间词的语义朝时间义演变发展。由后方义演变而来的时间义可以从时空隐喻观得到解释,而由消失后的结果义演变而来的时间义需要从隐喻和转喻的复杂组合中得到解释。
- 黄文溥洪晨晖
- 关键词：空间词隐喻转喻日语
- 日本古代阴阳思想成因探究被引量：3
- 2011年
- 中国古代的阴阳思想于6世纪传入日本后逐渐形成了富有日本特色的"阴阳道"①,经历了一千五百多年,期间对日本的政治、宗教、文化产生了不可忽视的影响。阴阳思想被当时的日本高层借鉴有其必然性,与当时日本国内的历史背景关系甚密。其一,它迎合了当时日本统治者的需求,有利于巩固中央集权。其二,大陆的阴阳五行思想为朴素的、尚未形成理论体系的日本原始信仰提供了一定的理论借鉴。其三,为儒家思想的传播提供了方便。其四,推动了日本古代历法的发展。
- 王静
- 关键词：阴阳思想《日本书纪》
- 日语中的“异形词”现状分析被引量：1
- 2013年
- 日语中存在大量的汉字异形词,异形词的存在无疑是人们学习中的负担,是汉字规范的内容之一。通过考查词典中的异形词数量,分析异形词的表现形式和人们日常生活中的使用情况,发现日语中大量异形词的产生与日语对古汉语用字的借用有很大关系。同时,由于常用汉字表的汉字使用限制,异形词在用字上正逐步走向规范,但仍有个别混用或误用的现象,日语异形词的现状分析也能为其进一步规范提供现实依据。
- 孙娜
- 关键词：汉字词古汉语固有词
- 近现代日语动词连用中顿形的历时研究
- 2012年
- 在探讨日语动词连用中顿形的使用规律时,以往的研究没有深入考察语义与文体的关系,甚至出现轻视文体重要性的倾向。但是,对近现代小说语料中的日语动词连用中顿形的历时考察结果显示:语义与文体密切相关。在语义上,先行义取代并列义成为使用频率最高的用法,语义由并列义朝先行义、附带状态义方向进行的引申不断深化;与此同时,在文体上,严谨体.疏放体与书面语体.口语体这两种复杂交织在一起的文体对立发生单一化,前一种文体对立势力减弱,后一种继续存在。语义扩张与文体变化相辅相成,两者处于共变的关系之中。
- 黄文溥
- 关键词：语义引申
