黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目(12532232)
- 作品数：5 被引量：15H指数：2
- 相关作者：陈艳玲贯丽丽杨宏唐一萌更多>>
- 相关机构：黑河学院更多>>
- 发文基金：黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目黑龙江省哲学社会科学研究规划更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学更多>>
- 谈美国华裔文学中的中国文化元素
- 2015年
- 美国华裔文学作为多元文化的独特产物,与中国文化有着千丝万缕的联系,促进了中国文化在世界范围内的传播和在华裔间的传承,同时也促进了中美文化的交流。本研究从美国华裔文学发展历程着手,分析、探讨美国华裔文学中的中国文化元素,揭示美国华裔文学的发展对弘扬中国文化和中美文化交流的促进作用。
- 陈艳玲贯丽丽杨宏
- 关键词：美国华裔文学中国文化元素多元文化
- 试论商务英语翻译中文化意象传递被引量：2
- 2015年
- 不同民族有不同的历史背景和文化传统。商务英语翻译不仅是语言之间的转换。而且涉及到不同商业文化之间的沟通,在商务英语翻译实践中,由于民族文化意象传递失误,造成人们对彼此文化的误解,导致交易失败的例子比比皆是。文章从文化角度切入,阐述中西文化之间的意象差异,分析商务英语翻译中文化意向传递存在的问题,进一步提出应对商务英语翻译中文化意向失落问题的具体措施。
- 杨宏陈艳玲贯丽丽
- 关键词：商务英语文化意象翻译手段
- 论英美文学教学与学生人文素质的培养被引量：9
- 2013年
- 教育是科学技术发展和人才培养的基础。推进自然科学和人文科学相结合,培养学生的人文素养,提高学生的综合素质是当今教育发展的主流。英美文学课程是高校英语语言文学专业的核心课程,是培养学生人文素质的有效平台。英美文学教学可以培养学生良好心理素质和健全人格,可以提升学生的跨文化交际意识和文学鉴赏能力,可以全面提高学生的语言修养和文学素质,使之成为有人文精神和创新能力的新一代复合型人才。
- 唐一萌陈艳玲
- 关键词：英美文学教学人文素质培养健全人格
- 网络信息平台下生态翻译教学行为分析被引量：4
- 2015年
- 我国高校英语专业传统翻译教学行为依然照屏宣科,形变质不变。利用网络信息平台,优化教学行为,完善教学设计,加强教学监控,提高教师素质,以弥补传统教学行为的缺陷,积极探索生态化翻译教学行为,进一步深化翻译教学改革,提高翻译教学质量。
- 贯丽丽
- 关键词：网络信息翻译教学生态学
