您的位置： 专家智库 > >

辽宁省社会科学规划基金(L09DSH038)

作品数：2 被引量：4H指数：2
相关作者：王绍舫更多>>
相关机构：沈阳大学更多>>
发文基金：辽宁省社会科学规划基金更多>>
相关领域：语言文字更多>>

文献类型

  • 2篇中文期刊文章

领域

  • 2篇语言文字

主题

  • 1篇遗产
  • 1篇英汉
  • 1篇中词
  • 1篇认知图式
  • 1篇图式
  • 1篇文化
  • 1篇文化对比
  • 1篇文化对比分析
  • 1篇文化遗产
  • 1篇旅游
  • 1篇旅游翻译
  • 1篇旅游景点
  • 1篇旅游文本
  • 1篇解说
  • 1篇解说词
  • 1篇景点
  • 1篇汉英翻译
  • 1篇翻译
  • 1篇保守

机构

  • 2篇沈阳大学

作者

  • 2篇王绍舫

传媒

  • 1篇沈阳大学学报...
  • 1篇重庆与世界（...

年份

  • 1篇2013
  • 1篇2011
共 2 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
英汉旅游篇章中词汇认知图式的文化对比分析被引量：2
2011年
以辽宁旅游篇章(LTT)的英译文本与英美两国的旅游篇章(BTT/ATT)随机采样为主要样本,从英汉词汇层所反映的文化差异探讨了英汉旅游篇章的词汇认知图式和文化积淀等方面的差异,以期通过一种新的视角,在理论和实践两个方面为中国旅游文化的英译文本提供有价值的参考。
王绍舫
关键词：旅游文本文化对比
认知图示对旅游景点解说词汉英翻译作用研究——以辽宁文化遗产景点解说为例被引量：2
2013年
通过对认知图示和特点分析,以辽宁文化旅游景点为例,提出有效利用认知图示的发展作用和保守作用,通过信息再创造原则把旅游景点的独特地区性文化和历史魅力传递给西方游客,实现中国文化走出去的目标。
王绍舫
关键词：旅游翻译
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0