您的位置： 专家智库 > >

河南省教育厅人文社会科学研究项目(2009-GH-079)

作品数：1 被引量：1H指数：1
相关作者：段奡卉更多>>
相关机构：洛阳理工学院更多>>
发文基金：河南省社会科学规划项目河南省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
相关领域：文学语言文字更多>>

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字
  • 1篇文学

主题

  • 1篇英译
  • 1篇律诗
  • 1篇格律
  • 1篇格律诗
  • 1篇《春望》

机构

  • 1篇洛阳理工学院

作者

  • 1篇段奡卉

传媒

  • 1篇作家

年份

  • 1篇2010
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
从《春望》的英译看格律诗翻译的难度处理被引量：1
2010年
本文以唐诗《春望》的译文为例,针对格律诗的表现形式,从韵式、平仄、对仗3个方面对汉语古诗,尤其是近体格律诗的英译难度,从理论和具体途径两个方面做一些探索,说明英译汉诗的"不可译"性是可以突破的。
段奡卉
关键词：格律诗英译
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0