您的位置： 专家智库 > >

大连市社科联课题(无)

作品数：2 被引量：0H指数：0
相关作者：范茗陈燕更多>>
相关机构：大连大学更多>>
发文基金：大连市社科联课题更多>>
相关领域：文化科学经济管理更多>>

文献类型

  • 2篇中文期刊文章

领域

  • 1篇经济管理
  • 1篇文化科学

主题

  • 2篇翻译
  • 1篇导购
  • 1篇文化差异
  • 1篇文化误读
  • 1篇谬误
  • 1篇公示语
  • 1篇公示语翻译
  • 1篇大商场

机构

  • 2篇大连大学

作者

  • 1篇陈燕
  • 1篇范茗

传媒

  • 2篇21世纪（理...

年份

  • 2篇2010
共 2 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
浅析翻译中的文化误读产生的原因
2010年
所谓误读是按照自身的文化传统、思维方式、自己所熟悉的一切去解读另一种文化，误读在多数情况下会阻碍文化的交流，但有时也可能产生积极的效果。本文对翻译中的文化误读分析了其产生原因，并对其意思进行了正反两方面地阐述。
陈燕
关键词：文化误读文化差异
大连市大商场公示语译文谬误探析
2010年
公示语翻译受到越来越多的关注。但大连作为重要的国际旅游目的地和许多外籍人士工作和学习的地方，其公示语翻译没有得到应有的重视。本文主要针对大型商场导购牌的翻译错误，通过邮件和面谈的方式和一些英美籍朋友及老师进行探讨，提出了修改意见。
范茗
关键词：公示语公示语翻译
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0